Rapporto esplicativo

saranno collegati alla fibra ottica in proporzione alla loro quota attuale nel parco immo- biliare (escluse le case unifamiliari¹⁰⁵), potrebbero sorgere costi di investimento una tantum fino a circa cinque milioni di franchi. Si tratta di una cifra modesta rispetto al costo totale degli investimenti per i futuri collegamenti in fibra ottica, che secondo il Wissenschaftlichen Institut für Infrastruktur und Kommunikationsdienste (WIK)¹⁰⁶ è dell'ordine dei miliardi.

Al momento non è previsto alcun alleggerimento attraverso l'abolizione di regolamen- tazioni nel settore delle infrastrutture passive. Una statistica di Swisscom¹⁰⁷ relativa alla disaggregazione e all'interconnessione mostra che l'unico prodotto finalizzato all'ac- cesso in questo settore (canalizzazioni dei cavi) registra una domanda in costante cre- scita.

5.3.3 Basi di dati

Se l'UFCOM dovesse decidere di registrare altri fornitori di servizi di telecomunicazione per adempiere ai suoi compiti di esecuzione e di valutazione, si stima che il numero di fornitori interessati sarebbe di circa 50. Questo valore può essere considerato trascu- rabile, tanto più che è inferiore alla fluttuazione annuale osservata nelle statistiche dell'UFCOM. Ogni anno, circa 80 nuovi fornitori di servizi di telecomunicazione entrano nel mercato e altrettanti scompaiono. Con la procedura semplificata introdotta per la registrazione, si stima che l'identificazione di un'azienda non dovrebbe richiedere più di mezz'ora, il che significa costi minimi per le aziende.¹⁰⁸ I costi una tantum per i forni- tori di servizi di telecomunicazione dovrebbero ammontare a circa 3000 franchi.

In una seconda fase, questo numero limitato di aziende dovrebbe anche compilare il questionario annuale sulle statistiche delle telecomunicazioni, che comprende diverse sezioni tematiche per le varie attività svolte sul mercato. Poiché finora le piccole im- prese non sono state generalmente incluse, si può presumere che occorra poco tempo per la fornitura dei dati, destinato a diminuire ancora con l'introduzione di processi ade- guati. Infine, va sottolineato che a queste aziende non viene imposto alcun nuovo ob- bligo, ma semplicemente prima avevano potuto evitare alcuni compiti perché non erano state identificate. Inoltre, i fornitori di servizi di telecomunicazione generalmente ap- prezzano la visibilità che deriva dalla registrazione. Per quanto riguarda le conse- guenze per i consumatori, qualsiasi miglioramento della conoscenza dell'intero mercato delle telecomunicazioni da parte delle autorità statali avrà un impatto positivo su di loro, sia nell'ambito della regolamentazione che della sicurezza.

5.4 Ripercussioni sulla società

Per quanto riguarda gli aspetti relativi alla sicurezza e alla migliore protezione dei con- sumatori, grazie alla possibilità offerta dall'articolo 6b di bloccare più rapidamente i nu- meri di telefono e i nomi di dominio, si prevede una diminuzione dei casi di frode. Lo stesso vale in linea di principio per l'articolo 6a.

Grazie all'integrazione dell'articolo 46a (consulenza sulla protezione dei bambini e degli adolescenti dai contenuti pornografici), i genitori e i tutori legali potranno proteggere meglio di oggi i bambini e gli adolescenti dai contenuti dannosi presenti su Internet.