Progetto

Legge sulle banche «%ASFF_YYYY_ID»

² La FINMA può rinunciare allo svolgimento di una procedura di gara se questo appare giustificato per ragioni di urgenza o al fine di conseguire uno o più obiettivi di cui all’articolo 28a.

³ La FINMA effettua l’aggiudicazione tenendo conto degli obiettivi di cui all’articolo 28a, dell’urgenza del caso, della sicurezza della transazione e del prezzo offerto.

Art. 30b^quinquiesSocietà transitoria

¹ La FINMA può prevedere l’istituzione di una società transitoria per l’assunzione di attività operative di una o più banche soggette a risoluzione e ordinare il trasferimento dei loro titoli di partecipazione, del loro patrimonio o di parte del loro patrimonio a tale società.

² La FINMA gestisce e amministra la società transitoria e ne designa gli organi. Può esonerare la società transitoria dall’adempimento delle condizioni di autorizzazione e delle disposizioni legali in materia di vigilanza.

³ Ai proprietari e ai creditori i cui beni, diritti o impegni non sono trasferiti a una società transitoria non spettano diritti esercitati direttamente in relazione ai beni, ai diritti o agli impegni trasferiti alla società transitoria.

⁴ In caso di trasferimento secondo il capoverso 1, la FINMA stabilisce un’adeguata controprestazione.

Art. 30c–31c

Abrogati

Art. 31d rubrica, nonché cpv. 1 e 2 lett. f

Efficacia giuridica della decisione di risoluzione

¹ Le disposizioni della decisione di risoluzione hanno effetto con la sua emanazione.

² La decisione di risoluzione produce effetti immediati, segnatamente per quanto concerne:

f. l’acquisizione della personalità giuridica di una società transitoria o una società veicolo prevista;

Art. 32 cpv. 1–3^bis

¹ Non appena la FINMA ha emanato la decisione di risoluzione, la banca ha il diritto di domandare la revocazione di negozi giuridici conformemente agli articoli 285–292 LEF⁷.

7 RS 281.1