Progetto
Consultazione 2026/49: Modifica della legge sulle banche (attuazione delle misure definite nel rapporto del Consiglio federale sulla stabilità delle banche e nel rapporto della Commissione parlamentare d’inchiesta) · 41 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 27Fedlex · Progetto
Legge sulle banche «%ASFF_YYYY_ID»
Allegato (cifra III)
Modifica di altri atti normativi
Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:
1. Codice civile21
Art. 865a
V. Trasformazio Il proprietario del fondo e gli aventi diritto sulla cartella possono, di ne semplificata comune accordo, chiedere per scritto che una cartella ipotecaria
documentale iscritta nel registro fondiario sia trasformata in cartella ipotecaria registrale.
Art. 33b Titolo finale
Abrogato
2. Legge del 25 giugno 193022 sulle obbligazioni fondiarie
Art. 3
III. Centrale Il diritto d’essere membro della centrale delle banche cantonali spetta delle banche ad ogni banca cantonale quale è definita dall’articolo 3i della legge cantonali
dell’8 novembre 193423 sulle banche.
3. Legge del 16 dicembre 200524 sui revisori
Art. 9a cpv. 2 lett. c
2 Una persona è abilitata a esercitare la funzione di responsabile delle verifiche ai sensi dell’articolo 2 lettera a numero 2 (auditor responsabile) se:
c. non esercita nessuna attività sottoposta all’obbligo di autorizzazione ai sensi delle leggi sui mercati finanziari (art. 1 cpv. 1 LFINMA).
21RS 210
22 RS 211.423.4
23RS 952.0