Rapporto esplicativo

l’autorità garantisce che le parti sappiano esattamente cosa è stato concordato e quali sono i loro diritti e obblighi. Ciò è altresì necessario perché questo tipo di decisione può anche essere oggetto di un’esecuzione forzata in caso di non ottemperanza.

Art. 38d Esecuzione

Al fine di garantire la trasparenza del processo, il Consiglio federale disciplinerà in un’ordinanza l’inquadramento della fissazione delle sanzioni amministrative pecuniarie e della loro riduzione di cui agli articoli 38a e 38c AP-LSR.

Art. 43c Disposizione transitoria della modifica del …

Se, al momento dell’entrata in vigore della modifica, un auditor responsabile esercita un’attività sul mercato finanziario che ora, secondo l’articolo 9a capoverso 2 lettera c AP-LSR, non può più esercitare, può continuare a esercitarla fino a un anno al massimo dopo l’entrata in vigore.

4.5 Legge federale sull’imposta preventiva

Art. 5 cpv. 1 lett. g e lett. i

L’articolo 5 capoverso 1 lettere g e i disciplina le eccezioni previste nell’ambito dell’imposta preventiva per gli interessi derivanti da strumenti TBTF. In questa occasione viene abrogato solo il limite di tempo di cui alle lettere g e i. A parte questo, non ci sono altre modifiche materiali. Di conseguenza, i suddetti strumenti TBTF continueranno a essere sottoposti all’approvazione della FINMA.

4.6 Legge sulla Banca nazionale

Art. 26 cpv. 2 secondo periodo

Il riferimento alla definizione di «banche cantonali» in futuro si troverà nell’articolo 3i AP-LBCR.

4.7 Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari

Art. 1 cpv. 3

Già nel 2011 il DFF, la FINMA e la BNS avevano firmato un Memorandum of Understanding tripartito, poi esteso nel 2019, che regolava la collaborazione su questioni inerenti alla stabilità finanziaria e alla regolamentazione dei mercati finanziari³⁰⁸. Il presente progetto innalza a livello di legge la norma che sancisce la collaborazione per la prevenzione e il superamento di una crisi finanziaria in Svizzera,