Rapporto esplicativo

§ l’articolo 90 della legge federale del 24 marzo 2006³⁰⁶ sulla radiotelevisione (LRTV)

prevede un contributo che può raggiungere il 10 per cento della cifra d’affari annua media realizzata in Svizzera nel corso degli ultimi tre esercizi;

§ l’articolo 31 e seguente della legge federale del 21 marzo 2025³⁰⁷ sulla vigilanza e

la trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso (LVTE) prevede un contributo sino al 15 per cento, o del 2 e 1 per cento, della cifra d’affari totale realizzata in Svizzera nell’anno precedente.

Gli «obblighi legali» di cui all’articolo 38a capoverso 1 AP-LSR sono gli stessi dell’articolo 9 capoverso 1 lettera b.

Gli obblighi legali cui si fa riferimento sono stabiliti segnatamente nei seguenti atti e strumenti:

- il CO agli articoli 956–964 relativi alle prescrizioni di tenuta della contabilità e di

presentazione dei conti;

- la LSR e la relativa ordinanza di esecuzione;

- la LFINMA agli articoli 24–28a;

- le leggi sui mercati finanziari citate all’articolo 1 capoverso 1 LFINMA e le relative

ordinanze di esecuzione alle disposizioni che disciplinano l’audit finanziario e l’audit prudenziale;

- standard di verifica e di garanzia della qualità riconosciuti dall’autorità di

sorveglianza;

- le regole dell’etica professionale e della deontologia, che comprendono tutte le altre

norme di autodisciplina. Il loro riconoscimento da parte dell’ASR non è oggettivamente necessario, ma l’ASR deve poter intervenire se constata un comportamento contrario a dette regole professionali e deontologiche;

- il regolamento di quotazione applicabile, di cui si terrà conto quando la società

sottoposta a revisione da parte dell’impresa di revisione è un’impresa con azioni quotate in borsa, vale a dire una società che ha titoli di partecipazione o un prestito obbligazionario quotati in borsa.

Capoverso 2

Le sanzioni pecuniarie non devono né mettere a rischio la solvibilità degli assoggettati alla vigilanza né pregiudicare la corretta prestazione dei servizi di revisione. L’ammontare esatto deve essere proporzionato e quindi deve essere sempre stabilito in base alla gravità del comportamento scorretto.

Capoverso 3

La riduzione della sanzione nel caso in cui l’impresa collabori più di quanto previsto dagli obblighi legali, è volta a favorire una cooperazione particolarmente attiva