Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

il concubinato¹⁴ nonché i requisiti che la legge e la prassi impongono a questa relazione di coppia possono variare a seconda della norma e del campo del diritto¹⁵. Anche i criteri fissati dal Tribunale federale si riferiscono ad ambiti del diritto specifici e devono sempre essere riconosciuti caso per caso¹⁶. In particolare, la durata necessaria della relazione è talvolta diversa¹⁷.

1.2.1.2 Effetti giuridici puntuali

Nel rapporto del 30 marzo 2022 si spiega inoltre che in realtà non esiste un quadro giuridico per il concubinato, ma che l’ordinamento giuridico svizzero riconosce a questa forma relazionale determinati effetti giuridici per alcuni punti¹⁸. Le norme giuridiche corrispondenti sono sancite in diverse disposizioni di legge e prevedono effetti giuridici per il rispettivo campo del diritto. Per esempio:

– una persona può adottare il figlio del partner se la coppia convive da almeno tre anni¹⁹;

– i lavoratori hanno diritto a un congedo pagato per l’assistenza al partner con problemi di salute²⁰;

– nel loro regolamento, gli istituti di previdenza possono prevedere un diritto a una rendita per superstiti per «la persona che ha ininterrottamente convissuto con [l’assicurato] negli ultimi cinque anni prima del decesso o che deve provvedere al sostentamento di uno o più figli comuni»²¹.

In molti altri campi, il concubinato non ha conseguenze legali. Per esempio:

– non sussiste alcun potere di rappresentanza verso l’esterno (eccetto il caso di una società semplice)²²;

– non esistono disposizioni di legge sulla protezione dell’abitazione familiare²³;