Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

Indice

Compendio2

1 Situazione iniziale7

1.1 Necessità di agire e obiettivi7

1.2 Alternative esaminate9

1.3 Svolgimento e risultato dei negoziati11

1.4 Rapporto con il programma di legislatura e il piano finanziario nonché con le strategie del Consiglio federale11

2 Punti essenziali dell’accordo12

2.1 Panoramica dei contenuti dell’Accordo per la protezione dell’alto mare12

2.1.1 Risorse genetiche marine, compresa la giusta ed equa ripartizione dei benefici (parte II)12

2.1.2 Misure, come strumenti di gestione per zona, comprese le aree marine protette (parte III)12

2.1.3 Esame dell’impatto sull’ambiente (parte IV)13

2.1.4 Creazione di capacità e trasferimento di tecnologia marina (parte V)13

2.1.5 Risorse finanziarie e meccanismi di finanziamento (parte VII)13

2.1.6 Risoluzione delle controversie (parte IX)14

2.2 Considerazioni14

3 Commento ai singoli articoli dell’Accordo per la protezione dell’alto mare15

4 Punti essenziali del decreto di attuazione33

4.1 La normativa proposta33

4.2 Diritto comparato34

4.3 Attuazione35

5 Commento ai singoli articoli della legge federale concernente l’attuazione dell’Accordo per la protezione dell’alto mare36

6 Ripercussioni dell’Accordo e del decreto di attuazione48

6.1 Ripercussioni per la Confederazione48

6.1.1 Ripercussioni finanziarie48

6.1.2 Ripercussioni sull’effettivo del personale49

6.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna49

6.3 Ripercussioni sull’economia49

6.3.1 Ripercussioni sulle imprese49

6.3.2 Obblighi di verifica secondo l’articolo 4 della legge del 29 settembre 2023 sullo sgravio delle imprese (LSgrI)51