Rapporto esplicativo

strategie parziali per i settori dei trasporti e degli insediamenti, tenendo conto del pae- saggio, della necessità d’intervento e delle misure necessarie, stabiliscono la necessità d’intervento dal loro punto di vista e danno priorità alle misure che ritengono necessa- rie.

Figura 11 Programmi d’agglomerato di quinta generazione presentati

Complessivamente sono stati presentati all’ARE per l’esame 42 programmi d’agglome- rato di quinta generazione:

2.3.4.2 Esame da parte della Confederazione

I programmi d’agglomerato sono stati esaminati dall’ARE in collaborazione con gli altri uffici federali coinvolti USTRA, UFT e UFAM. Inoltre, a un gruppo di lavoro esterno composto da specialisti di studi di progettazione e consulenza privati è stato affidato un mandato che comprendeva in particolare l’accompagnamento del processo d’esame e la formulazione di un secondo parere. Gli uffici federali coinvolti e gli spe- cialisti esterni hanno valutato i programmi d’agglomerato presentati indipendentemente l’uno dall’altro, in tre fasi distinte. Inoltre, tra la Confederazione e gli enti responsabili si è svolta una sessione di presentazioni e domande.

2.3.4.3 Esame iniziale ed esame dei requisiti di base

In una prima fase la Confederazione verifica la completezza della documentazione se- condo l’articolo 11 OPTA. Alcuni enti responsabili hanno dovuto presentare la docu- mentazione mancante.