Rapporto esplicativo
Consultazione 2026/8: Legge federale che riforma il Ministero pubblico della Confederazione e la sua autorità di vigilanza e modifica la giurisdizione federale · 64 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 11Fedlex · Rapporto esplicativo
«%ASFF_YYYY_ID»
1.1.2.1 Gruppo di lavoro
Per chiarire le questioni relative al numero 2 del postulato 19.3570 Jositsch, il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ha incaricato un gruppo di lavoro11, codiretto da Martin Dumermuth12 e Urs Hofmann13.
Il gruppo di lavoro ha analizzato la situazione e, su tale base, ha valutato se la struttura di fondo dell’attuale ripartizione delle competenze si sia dimostrata valida e se siano necessari adeguamenti nei vari ambiti di competenza. Ha inoltre definito l’orientamento generale per gli adeguamenti necessari. I risultati di questi lavori e la posizione del Consiglio federale sono riportati nel rapporto in adempimento del postulato adottato dal Consiglio federale l’11 ottobre 202314.
1.1.2.2 Mandato legislativo e di verifica
Tenuto conto della necessità di agire a livello legislativo, individuata nel rapporto in adempimento del postulato, l’11 ottobre 2023 il Consiglio federale ha incaricato il DFGP di elaborare il relativo progetto da porre in consultazione15.
Ha inoltre incaricato il DFGP di eseguire un’analisi approfondita dell’opportunità di assoggettare obbligatoriamente tutti i reati connessi al terrorismo previsti dal Codice penale16 (CP) alla giurisdizione federale, ai sensi dell’articolo 23 CPP.17
1.1.3 Mozione della Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionale 24.3819 «Procedimenti penali contro minorenni per reati di terrorismo. Introduzione di un obbligo di notifica»
Infine, nell’ambito del progetto, va attuata la mozione della Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionale (CPS-N) 24.3819 «Procedimenti penali contro minorenni per reati di terrorismo. Introduzione di un obbligo di notifica». La mozione è stata accolta, rispettivamente, il 2 dicembre 2024 dal Consiglio nazionale e il 18 marzo 2025 dal Consiglio degli Stati e trasmessa al Consiglio federale.18
11 Il gruppo di lavoro era composto da rappresentanti della prassi (Ministero pubblico della Confederazione, ministeri pubblici, polizia, avvocatura, Tribunale penale federale) e di organi specializzati (CDDGP, Conferenza dei comandanti delle polizie cantonali [CCPCS], Conferenza svizzera dei Ministeri pubblici [CMP], Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione [AV-MPC]). Per i dettagli sulla composizione del gruppo di lavoro cfr. Rapporto in adempimento del postulato 19.3570, n. 1.3.1, nota 6.
12 Direttore dell’Ufficio federale di giustizia (UFG) fino a fine agosto 2021.
13 Fino a fine 2020 direttore della giustizia del Cantone di Argovia e presidente della CDDGP.
14 Rapporto in adempimento del postulato 19.3570, n. 6 seg. (cfr. «Beurteilung Reformbedarf durch die Arbeitsgruppe» e «Haltung des Bundesrates») e n. 9.
15 Rapporto in adempimento del postulato 19.3570, n. 9.
16 RS 311.0
17 Rapporto in adempimento del postulato 19.3570, n. 9.
18 www.parlament.ch > Attività parlamentare > Curia Vista > Ricerca avanzata > Numero dell’oggetto 24.3819.