Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

5 Aspetti giuridici

5.1 Costituzionalità

5.1.1 Competenza legislativa

Il progetto si fonda sull’articolo 123 capoverso 1 Cost., che conferisce alla Confederazione la competenza legislativa nel campo del diritto penale e della procedura penale.

5.1.2 Conformità con i diritti fondamentali

5.1.2.1 Riforma del Ministero pubblico della Confederazione e della sua autorità di vigilanza

Le modifiche proposte in adempimento delle mozioni 21.3970 e 21.3972 delle Commissioni degli affari giuridici del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati «Riforma del Ministero pubblico della Confederazione e della sua autorità di vigilanza» non incidono sulle garanzie costituzionali.

5.1.2.2 Modifiche della giurisdizione federale

Questa revisione non prevede modifiche che incidono sulle garanzie costituzionali.

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

5.2.1 Riforma del Ministero pubblico della Confederazione e della sua autorità di vigilanza

Le modifiche proposte in adempimento delle mozioni 21.3970 e 21.3972 delle Commissioni degli affari giuridici del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati «Riforma del Ministero pubblico della Confederazione e della sua autorità di vigilanza» non influiscono sugli obblighi internazionali della Svizzera.

5.2.2 Modifiche della giurisdizione federale

Come già indicato nel messaggio del 21 dicembre 2005¹⁵² concernente l’unificazione del diritto processuale penale, numerosi strumenti elaborati nell’ambito del Consiglio d’Europa e dell’ONU trattano questioni di natura processuale penale, in primis il Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici del 16 dicembre 1966 (Patto ONU II)