Progetto posto in consultazione O del DATEC
Consultazione 2026/80: Modifica dell’ordinanza sulle norme della circolazione stradale e dell’ordinanza sull’ammissione alla circolazione, nonché emanazione di un’ordinanza dipartimentale sul disciplinamento uniforme della scorta privata ai trasporti eccezionali · 13 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 4Fedlex · Progetto
Ordinanza STE «%ASFF_YYYY_ID»
9Sul veicolo di scorta non possono figurare pubblicità né immagini. Lateralmente è consentito un marchio aziendale.
Art. 7 Equipaggiamento nel veicolo di scorta
1Devono essere tenuti a bordo del veicolo di scorta i seguenti oggetti:
a. tre radiotrasmittenti con cuffia con microfono o tasto PTT;
b. un metro a nastro lungo almeno 50 m;
c. una stadia lunga almeno 5 m;
d. un telefono cellulare;
e. due segnali pieghevoli «Altri pericoli» secondo l’articolo 15 OSStr, dotati di notte di luce lampeggiante gialla;
f. sei coni rosso-bianchi riflettenti con un’altezza minima di 50 cm;
g. una torcia elettrica con bastone segnaletico.
Sezione 4: Compiti degli addetti alla scorta
Art. 8 Documenti da tenere a bordo
1Durante il servizio, gli addetti alla scorta devono sempre tenere a bordo e, su richie- sta, presentare all’autorità di controllo:
a. l’abilitazione STE;
b. i permessi speciali del trasporto scortato;
c. il modulo di notifica di trasporti eccezionali (art. 10);
d. il verbale di viaggio (art. 12).
2I documenti possono essere anche in formato elettronico. In tal caso devono poter essere presentati sul posto alle autorità di controllo che ne facciano richiesta su un dispositivo di visualizzazione dotato di schermo sufficientemente grande ed essere trasmessi sotto forma di documento PDF. L’abilitazione STE può essere in formato elettronico purché ciò sia previsto in virtù dell’articolo 150 capoverso 2 lettera g