Vorlage

F342-0424

Anhang 4 (Art. 3 Abs. 2 Bst. c)

Anforderungen an Feuerungsanlagen

2 Lufthygienische Anforderungen

21 Öl- und Gasfeuerungen

Öl- und Gasfeuerungen müssen die lufthygienischen Anforderungen der massgebenden europäischen Normen sowie die Emissionsgrenzwerte der folgenden Tabelle erfüllen.

Anlageart Massgebende Besondere Anforderungen (Emissi-

europäische Norm3 onsgrenzwerte) für Stickoxide (NOx angegeben als Stickstoffdioxid (NO2) und Kohlenmonoxid (CO)

Gebläsebrenner für Heizöl «Extra leicht» EN 267 Emissionsgrenzwerte der (Art. 20 Abs. 1 Bst. a) EN-Klasse 3

Automatische Brenner mit Gebläse EN 676 Für das Prüfgas G20:

für gasförmige Brennstoffe NOx: 80 mg/kWh;

(Art. 20 Abs. 1 Bst. a) CO: 60 mg/kWh

Für das Prüfgas G31:

NOx: 120 mg/kWh;

CO: 60 mg/kWh

Heizkessel mit Gebläsebrennern für EN 303 und 304 Die Emissionsgrenzwerte Heizöl «Extra leicht» für Ölgebläsebrenner (Art. 20 Abs. 1 Bst. c) der EN-Klasse 3

Heizkessel mit Gebläsebrennern EN 303 und 304 Für das Prüfgas G20:

für gasförmige Brennstoffe NOx: 80 mg/kWh;

(Art. 20 Abs. 1 Bst. c) CO: 100 mg/kWh

Für das Prüfgas G31:

NOx: 120 mg/kWh;

CO: 100 mg/kWh

Heizkessel und Umlaufwärmeerzeuger EN 297, EN 483 Für das Prüfgas G20:

für gasförmige Brennstoffe EN 625, EN 656 NOx: 80 mg/kWh;

mit atmosphärischen Brenner EN 677 CO: 100 mg/kWh (Art. 20 Abs. 1 Bst. d) Für das Prüfgas G31:

NOx: 120 mg/kWh;

CO: 100 mg/kWh

³Bezugsquelle dieser Normen: Schweiz. Normen-Vereinigung (SNV), Bürglistrasse 29, 8400

Winterthur