Projet

F342-0426

Annexe 4 (art. 3, al. 2, let. c)

Normes relatives aux installations de combustion

2 Exigences de qualité de l’air

21 Chauffages à l’huile et au gaz

Les chauffages à l’huile et au gaz doivent remplir les exigences de qualité de l’air des normes européennes déterminantes et respecter les valeurs limites d’émission indiquées dans le tableau ci-après.

Type d’installation Norme européenne Exigences spéciales (valeurs limites

déterminante³ d’émission) pour les oxydes d’azote (NOx), exprimés en dioxyde d’azote (NO2), et pour le monoxyde de carbone (CO)

Brûleur à air pulsé pour huile EN 267 Valeurs limites d’émission de «extra-légère» (art. 20, al. 1, let. a) la classe EN-3

Brûleur automatique à air pulsé pour com- EN 676 Pour le gaz de test G20:

bustibles gazeux (art. 20, al. 1, let. a) NOx: 80 mg/kWh;

CO: 60 mg/kWh

Pour le gaz de test G31:

NOx: 120 mg/kWh;

CO: 60 mg/kWh

Chaudière équipée de brûleurs EN 303 et 304 Valeurs limites d’émission à air pulsé pour huile «extra-légère» pour brûleurs à air pulsé pour (art. 20, al. 1, let. c) huile de la classe EN-3

Chaudière équipée de brûleurs EN 303 et 304 Pour le gaz de test G20:

à air pulsé pour combustibles gazeux NOx: 80 mg/kWh;

(art. 20, al. 1, let. c) CO: 100 mg/kWh

Pour le gaz de test G31:

NOx: 120 mg/kWh;

CO: 100 mg/kWh

Chaudière et générateur de chaleur EN 297, EN 483 Pour le gaz de test G20:

à circulation pour combustibles gazeux EN 625, EN 656 NOx: 80 mg/kWh;

avec brûleurs atmosphériques EN 677 CO: 100 mg/kWh

(art. 20, al. 1, let. d) Pour le gaz de test G31:

NOx: 120 mg/kWh;

CO: 100 mg/kWh

³Source: Association Suisse de Normalisation (SNV), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur