Vorlage
Vernehmlassung 2005/121: Aktionsplan gegen Feinstaub - Änderung der Luftreinhalte-Verordnung (LRV) · 13 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 11Fedlex · Vorlage
F342-0424
Anlageart Massgebende Besondere Anforderungen (Emissi-
europäische Norm onsgrenzwerte) für Stickoxide (NOx angegeben als Stickstoffdioxid (NO2) und Kohlenmonoxid (CO)
Heizkessel und Umlaufwärmeerzeuger EN 1, EN 303 Für Anlagen bis 30 kW
mit Ölverdampfungsbrennern für Heizöl und 304 Feuerungswärmeleistung:
«Extra leicht» (Art. 20 Abs. 1 Bst. e) NOx: 120 mg/kWh;
CO: 150 mg/kWh
Für Anlagen über 30 kW Feuerungswärmeleistung:
NOx: 120 mg/kWh;
CO: 60 mg/kWh
Direkt befeuerte Gas-Speicherwasser- EN 89
erwärmer (Boiler) (Art. 20 Abs. 1 Bst. f)
Gas-Durchlaufwassererwärmer (Art. 20 EN 26
Abs. 1 Bst. g)
22 Kohle- und Holzfeuerungen Kohle- und Holzfeuerungen müssen die lufthygienischen Anforderungen der massgebenden europäischen Normen sowie die Emissionsgrenzwerte der folgenden Tabelle erfüllen.
Anlageart Massgebende Besondere Anforderungen (Emissions-
europäische grenzwerte) 1) für Kohlenmonoxid (CO) Norm4 und Feststoffe (Staub)
ab 1. Januar 2008 ab 1. Januar 2011
Heizkessel für Stückholz- und EN 303-5 oder CO: 800 mg/m3 CO: 800 mg/m3
Kohlefeuerungen, handbeschickt EN 12809 Staub: 60 mg/m3 Staub: 50 mg/m3
Heizkessel für Holzschnitzel- und CO: 400 mg/m3 CO: 400 mg/m3
EN 303-5 oder
Kohlefeuerungen, automatisch Staub: 90 mg/m3 Staub: 60 mg/m3
EN 12809
beschickt
Heizkessel für Holzpellets, auto- CO: 300 mg/m3 CO: 300 mg/m3
EN 303-5 oder
matisch beschickt Staub: 60 mg/m3 Staub: 40 mg/m3
EN 12809
Raumheizer für feste Brennstoffe CO: 1500 mg/m3 CO: 1500 mg/m3
EN 13240
Staub: 100 mg/m3 Staub: 60 mg/m3
Pelletöfen für Raumheizung CO: 500 mg/m3 CO: 500 mg/m3
EN 13240
Staub: 50 mg/m3 Staub: 40 mg/m3
4Bezugsquelle dieser Normen: Schweiz. Normen-Vereinigung (SNV), Bürglistrasse 29, 8400
Winterthur