Vorlage

Anhang (Art. 16)

Änderung bisherigen Rechts

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Bundesgesetz vom 19. Dezember 19864 betreffend das Konzept BAHN 2000:

Art. 2 Bst. a, c und d

Zu diesem Zweck wird das Netz der Schweizerischen Bundesbahnen durch folgende neue Linien erweitert:

a. Vauderens - Siviriez;

c. Muttenz - Liestal (exkl. Bahnhof Liestal);

d. Aufgehoben.

2. Alpentransit-Beschluss vom 4. Oktober 19915:

Titel

Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über den Bau der schweizerischen Eisenbahn-Alpentransversale (Alpentransit-Gesetz, AtraG)

Ingress erstes Lemma

gestützt auf die Artikel 81, 87 und 196 Ziffer 3 der Bundesverfassung⁶,

Art. 5bis Bst. c

Folgende Projekte des NEAT-Konzeptes sind in der Finanzierungsregelung nach Artikel 196 Ziffer 3 der Bundesverfassung eingeschlossen:

c. Ostschweiz: Der Bund verbessert die Anbindung der Ostschweiz an die Gotthardlinie, indem er die Strecke zwischen St. Gallen und Arth-Goldau teilweise ausbaut.

4 SR 742.100

5 SR 742.104