Vorlage

415.0 Sportförderung

b. die direkte Unterstützung von Programmen und Projekten;

c. die institutionelle Zusammenarbeit mit Gemeinwesen und Privaten.

2. Kapitel: Förderung von Sport und Bewegung

1. Abschnitt: Allgemeine Sport- und Bewegungsförderung

Art. 4 Programme und Projekte

¹ Der Bund initiiert, unterstützt und koordiniert Programme und Projekte zur Förderung regelmässiger Sport- und Bewegungsaktivitäten der Bevölkerung aller Alterstufen.

² Er kann Beiträge ausrichten oder Sachleistungen erbringen.

Art. 5 Unterstützung von Sportverbänden

¹ Der Bund unterstützt den Dachverband der Schweizer Sportverbände und kann weiteren nationalen Sportverbänden Beiträge ausrichten.

² Er kann mit Sportverbänden Leistungsverträge über die Wahrnehmung von Sportförderungsaufgaben abschliessen.

³ Er sorgt im Rahmen seiner Kompetenzen dafür, dass internationale Sportverbände für ihre Tätigkeit in der Schweiz gute Rahmenbedingungen vorfinden.

Art. 6 Sportanlagen von nationaler Bedeutung

¹ Der Bund erarbeitet ein nationales Sportanlagenkonzept (NASAK). Dieses dient der Planung und Koordination von Sportanlagen von nationaler Bedeutung.

² Er kann Finanzhilfen an den Bau von Sportanlagen von nationaler Bedeutung leisten.

2. Abschnitt: "Jugend und Sport"

Art. 7 Programm

¹ Der Bund führt das Programm "Jugend und Sport" für Kinder und Jugendliche.

² "Jugend und Sport" unterstützt die Entwicklung und Entfaltung der Kinder und Jugendlichen und ermöglicht ihnen, Sport ganzheitlich zu erleben.

³ Die Teilnahme an "Jugend und Sport" ist erstmals zu Beginn des Jahres möglich, in dem das 5. Altersjahr und letztmals im Jahr, in dem das 20. Altersjahr vollendet wurde.

Art. 8 Zusammenarbeit

¹ Kantone, Gemeinden und private Organisationen beteiligen sich an der Durchführung von "Jugend und Sport". Der Bund kann dazu Leistungsverträge abschliessen.