ADR, rund 200 S., nicht notifizierte Fassung

Änderungen ADR 09 Beilage 1

6.1.5 erhält folgenden Wortlaut:

"6.1.5 Prüfvorschriften für Verpackungen".

[betrifft nur die deutsche Fassung]

6.1.5.1.1 Nach "von der zuständigen Behörde" einfügen:

", welche die Zuteilung der Kennzeichnung bestätigt,".

6.1.5.1.2 Der erste Satz erhält folgenden Wortlaut:

"Vor der Verwendung muss jede Bauart einer Verpackung die in diesem Kapitel vorgeschriebenen Prüfungen erfolgreich bestanden haben."

6.1.5.3.1 In der Tabelle unter b) in der dritten Spalte "Dritter Fallversuch: flach auf eine

Längsseite." und "Vierter Fallversuch: flach auf eine Querseite." ändern in:

"Dritter Fallversuch: flach auf die längste Seite." und

"Vierter Fallversuch: flach auf die kürzeste Seite."

[betrifft nur die deutsche Fassung]

6.1.5.3.4 erhält folgenden Wortlaut:

"6.1.5.3.4 Aufprallplatte:

Die Aufprallplatte muss eine nicht federnde und horizontale Oberfläche besitzen und

– fest eingebaut und ausreichend massiv sein, dass sie sich nicht verschieben kann,

– eben sein, wobei die Oberfläche frei von lokalen Mängeln sein muss, welche die Prüfergebnisse beeinflussen können,

– ausreichend starr sein, dass sie unter den Prüfbedingungen nicht verformbar ist und durch die Prüfungen nicht beschädigt werden kann, und

– ausreichend gross sein, um sicherzustellen, dass das zu prüfende Versandstück vollständig auf die Oberfläche fällt."

6.1.5.3.5 In der Bem. vor 0,95 einfügen:

"mindestens".

[betrifft nur die deutsche Fassung]