Vorlage und Erläuterungen VEJPD

Vernehmlassung 2010/117: Änderung der V über die Leistungen des Bundes für den Straf- und Massnahmenvollzug (LSMV) und Totalrevision der V EJPD über die Leistungen des Bundes für den Straf- und Massnahmenvollzug · 14 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 14Fedlex · Vorlage

2. Konkordanztabelle:

Entwurf VEJPD VEJPD Kurzhinweis

Stand April 2011 Stand 1. Januar 2008

Art. 1 Art. 10 Systematische Anpassung; Indexierung

der Bereichspreise

Art. 2 Art. 11 Systematische Anpassung; Indexierung

des Zuschlags

Art. 3 Art. 12 Systematische u. sprachliche Anpassung Art. 4 Art. 13 Systematische und inhaltliche Anpassung Art. 5 Art. 14 Systematische und Änderung der Zu-

schläge

Art. 6 Art. 15 Systematische und sprachliche Anpas-

sung

Art. 7 Art. 16 Systematische Anpassung

Art. 8 Art. 17 Systematische Anpassung

Art. 9 Art. 19 Systematische und inhaltliche Anpassung Art. 10 Art. 18 Systematische und sprachliche Anpas-

sung

Art. 11 Art. 20 Systematische und inhaltliche Anpassung Art. 12 Art. 21 Systematische und inhaltliche Anpassung Art. 13 Art. 22 Systematische und inhaltliche Anpassung Art. 14 Art. 1 Systematische und inhaltliche Anpas-

sung; Indexierung der Bereichspreise Art. 15 Art. 3 Systematische und inhaltliche Anpas-

sung; Indexierung der Zuschläge

Art. 16 Neu

Art. 17 Neu

Art. 18 Art. 4 Systematische und inhaltliche Anpassung Art. 19 Art. 5 Systematische und inhaltliche Anpassung Art. 20 Art. 6 Systematische und sprachliche Anpas-

sung

Art. 21 Neu

Art. 22 Neu

Art. 23 Neu

Art. 24 Art. 2 Systematische und inhaltliche Anpassung Art. 25 Art. 7 Systematische und inhaltliche Anpassung Art. 26 Art. 8 Systematische und inhaltliche Anpassung Art. 27 Art. 9 Systematische und inhaltliche Anpassung Anhang (Art.1) aufgehoben