Erläuternder Bericht

Todesdatums (Art. 9 Abs. 1 Bst d sowie Art. 10 Abs. 2 Bst. b). Ein Abgleich mit der Todesursachenstatistik des BFS ermöglicht die Ergänzung der Todesursachen (Art. 9 Abs. 1 Bst. e sowie Art. 10 Abs. 2 Bst. c). Mit diesen Datenabgleichen kann die mehrfache Erhebung schon vorhandener Daten möglichst gering gehalten werden. Die kantonalen Krebsregister sorgen dafür, dass die nationale Krebsregistrierungsstelle in regelmässigen Abständen die aktualisierten Datensätze erhält (Art. 12).

2.3.3 Datenauswertung und Publikation

Nach Artikel 14 sorgt die nationale Krebsregistrierungsstelle für die Aufbereitung der Daten für die nationale Krebsstatistik des BFS wie auch für weitere Auswertungen im Rahmen der Gesundheitsberichterstattung. Im Zentrum der nationalen Krebsstatistik steht der «Nationale Krebsbericht», der künftig alle vier bis fünf Jahre vom BFS gemeinsam mit der nationalen Krebsregistrierungsstelle und dem Schweizer Kinderkrebsregister zu erarbeiten und zu veröffentlichen ist. Dieser umfasst, basierend auf den Mindestdaten nach Artikel 4, die Darstellung aktueller Angaben zu Inzidenz, Prävalenz, Mortalität und Überleben bei Krebserkrankungen und stellt die entsprechenden Daten im Zeitverlauf dar. In den Zwischenjahren publiziert das BFS aktualisierte Daten auf seinem Webportal.

Abbildung 3

Weiterleitung und Veröffentlichung von Daten

Nationale Gesundheits- Statistische

Krebsstatistik berichterstattung Ergebnisse und Grundlagen

Bundesamt für Nationale ^{Regelmässige} Weiterleitung

Statistik Krebsregistrierungsstelle