Vorlage

³Bei der Erteilung von Kurzaufenthaltsbewilligungen können die zuständigen Behörden Ausnahmen von der Voraussetzung nach Absatz 1 Buchstabe b machen.

Art. 33 Abs. 3 sowie 4 und 5 (neu)

³Sie ist befristet und kann verlängert werden, wenn keine Widerrufsgründe nach Artikel 62 vorliegen und die betroffene Person gut integriert ist.

⁴Die Erteilung oder die Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung kann mit der Verpflichtung zum Abschluss einer Integrationsvereinbarung (Art. 58a) verbunden werden.

⁵Die Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung wird mit der Verpflichtung zum Abschluss einer Integrationsvereinbarung verbunden, wenn bei der betroffenen Person ein erhebliches Risiko besteht, dass ein Fall nach Artikel 62 Buchstaben c und e eintritt.

Art. 34 Abs. 2 Einleitungssatz und Bst. a (betrifft nur den italienischen Text), sowie Bst. c (neu) und Abs. 4

²Ausländerinnen und Ausländern kann die Niederlassungsbewilligung erteilt werden, wenn:

c. sie gut integriert sind.

⁴Ausländerinnen und Ausländern, kann die Niederlassungsbewilligung bereits nach einem ununterbrochenen Aufenthalt mit Aufenthaltsbewilligung während der letzten fünf Jahre erteilt werden, wenn sie die Voraussetzungen nach Absatz 2 Buchstaben b und c erfüllen und sie sich gut in einer Landessprache verständigen können.

Art. 42 Abs. 1 und 1^bis(neu)

¹Ausländische Ehegatten von Schweizerinnen und Schweizern haben Anspruch auf Erteilung und Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung, wenn:

a. sie mit diesen zusammenwohnen; und

b. sie sich in einer Landessprache verständigen können oder sich zu diesem Zweck zu einem Sprachförderungsangebot in der Schweiz angemeldet haben oder an einem Sprachförderungsangebot teilnehmen.

^1bisLedige Kinder unter 18 Jahren von Schweizerinnen und Schweizern haben Anspruch auf Erteilung und Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung, wenn sie mit diesen zusammenwohnen.

Art. 43 Abs. 1 und 1^bis(neu)

¹Ausländische Ehegatten von Personen mit Niederlassungsbewilligung haben Anspruch auf Erteilung und Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung, wenn:

a. sie mit diesen zusammenwohnen; und