Vorlage TVD

Art. 11 Abs. 1

¹Die Datenbank wird von einem Betreiber betrieben, der rechtlich, organisatorisch und finanziell unabhängig sowie räumlich getrennt sein muss von den einzelnen Organisationen und Unternehmen der Vieh-, Equiden- und Fleischwirtschaft sowie von seinen Hauptlieferanten.

Art. 12 Abs. 5 und 7

⁵Aufgehoben

⁷Er veröffentlicht Auswertungen über die in der Tierverkehr-Datenbank registrierten Tiere. Dabei werden die Daten so dargestellt, dass keinerlei Rückschlüsse auf einzelne Tierhaltungen, Zucht-, Produzenten- und Labelorganisationen sowie Tiergesundheitsdienste möglich sind. Entsprechende Publikationen müssen allgemein zugänglich sein.

Art. 12a Abs. 1 und 4

¹Der Betreiber stellt dem Tierhalter am 15. Mai auf elektronischem Weg ein Verzeichnis seiner Tiere der Rindergattung und seiner Wasserbüffel mitsamt den Angaben nach Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben a und b und den Angaben zur Nutzungsart nach Absatz 3 zu.

⁴Er stellt den Tierhaltern und den Amtsstellen nach Artikel 7 Absatz 3 die Möglichkeit zur Verfügung, für einen von diesen wählbaren Zeitraum den Bestand an Tieren der Rindergattung und an Wasserbüffeln in Grossvieheinheiten zu berechnen.

Art. 12b Abs. 1 und 3

¹Der Betreiber teilt jedem Equiden die Identifikationsnummer (UELN) aufgrund der Geburtsmeldung zu. Besteht eine Vereinbarung nach Artikel 15d^bisAbsatz 5 TSV¹⁰, so kann eine ausländische Organisation oder Vereinigung die Identifikationsnummer zuteilen.

³Aufgehoben

Art. 13 Abs. 4 und 5

⁴Er bereitet Equidenpässe vor oder stellt die dazu nötigen Daten den passausstellenden Stellen nach Artikel 15d^bisTSV¹¹ zur Verfügung.

⁵Beim Wechsel des Verwendungszwecks eines Equiden von Nutztier zu Heimtier stellt er dem Eigentümer den entsprechenden Kleber für den Pass zu.