Vorlage ADR

Vernehmlassung 2012/56: Revision des Gefahrgutrechts · 106 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 58Fedlex · Vorlage

Änderungen ADR 2013 Dokument 1.1

P 139 In den Spaltenüberschriften für "Innenverpackungen und -ausstattungen", "Zwi-

schenverpackungen und -ausstattungen" und "Außenverpackungen und - ausstattungen" jeweils streichen:

"und -ausstattungen".

Unter "Außenverpackungen" – "Kisten" nach "aus Aluminium (4B)" einfügen:

"aus einem anderen Metall (4N)".

Unter "Außenverpackungen" erhalten die Eintragungen für "Fässer" folgenden Wortlaut:

"

Fässer

aus Stahl (1A1, 1A2)

aus Aluminium (1B1, 1B2)

aus einem anderen Metall (1N1, 1N2)

aus Sperrholz (1D)

aus Pappe (1G)

aus Kunststoff (1H1, 1H2)

"

P 140 In den Spaltenüberschriften für "Innenverpackungen und -ausstattungen", "Zwi-

schenverpackungen und -ausstattungen" und "Außenverpackungen und - ausstattungen" jeweils streichen:

"und -ausstattungen".

Unter "Innenverpackungen" nach den Eintragungen für "Säcke" folgende Zeilen einfügen:

"Behälter

aus Holz".

Unter "Außenverpackungen" – "Kisten" nach "aus Aluminium (4B)" einfügen:

"aus einem anderen Metall (4N)".

Unter "Außenverpackungen" erhalten die Eintragungen für "Fässer" folgenden Wortlaut:

"

Fässer

aus Stahl (1A1, 1A2)

aus Aluminium (1B1, 1B2)

aus einem anderen Metall (1N1, 1N2)

aus Sperrholz (1D)

aus Pappe (1G)

aus Kunststoff (1H1, 1H2)

"

ENTWURFIn der Sondervorschrift für die Verpackung PP 75 "aus Stahl oder Aluminium" än-

dern in:

"aus Stahl, Aluminium oder einem anderen Metall".

P 141 In den Spaltenüberschriften für "Innenverpackungen und -ausstattungen", "Zwi-

schenverpackungen und -ausstattungen" und "Außenverpackungen und -