Ergebnisbericht

ergänzen, da der Name Swissmedic für eine hohe Qualität und Sicherheit der Arzneimittel steht und es den Kundinnen und Kunden erlaubt, diese rasch als solche zu erkennen.

Der SVKH und der SGV weisen zudem darauf hin, dass konsequenterweise auch die bildliche Darstellung ergänzt werden sollte, falls man sich in Art. 16 Abs. 5 Bst. c dazu entschliesst, den Begriff "behördlich zugelassenes Arzneimittel" zu verwenden, der für Laien besser verständlich sein dürfte.

Beispiel Arzneimittel Kategorie C Vorschlag Verordnung Vorschlag SVKH (Ergänzung Swissmedic-Logo)

Anhang 1: Liste der Anhörungsteilnehmer mit Abkürzungen

Abkürzung Name

Kantonsregierungen / Cantons / Cantoni

AG Regierungsrat des Kantons Aargau, Aarau

AR Regierungsrat des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Herisau

AI Regierungsrat des Kantons Appenzell Innerrrhoden

BE Regierungsrat des Kantons Bern, Bern

Le Conseil-exécutif du canton de Berne, Berne

BL Regierungsrat des Kantons Basel - Landschaft, Liestal

BS Regierungsrat des Kantons Basel - Stadt, Basel

FR Staatsrat des Kantons Freiburg, Freiburg

Le Conseil d’Etat du Canton de Fribourg, Fribourg

GE Le Conseil d’Etat de la République et Canton de Genève, Genève

GL Landesstatthalter des Kantons Glarus, Glarus

GR Regierung des Kantons Graubündens, Chur

La regenza dal chantun Grischun, Cuira

Il Governo del Cantone dei Grigioni, Coira

JU Gouvernement de la République et Canton du Jura, Delémont

LU Regierungsrat des Kantons Luzern, Luzern

NE Le Conseil d’état de la République et Canton de Neuchâtel, Neuchâtel NW Landammann und Regierungsrat des Kantons Nidwalden, Stans