Rapport sur les résultats
Consultation 2013/108: Révision partielle de l'ordonnance sur les médicaments vétérinaires (OmédV) (deuxième étape, ensemble de mesures 1) et révision partielle de l'ordonnance sur la publicité pour les médicaments (OpuM) en réponse à la motion Eder 13.3393 · 23 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 14Fedlex · Rapport sur les résultats
5 Annexe 1 : Liste des participants à l'audition (avec abréviations)
Abkürzung/ Name/
abréviation/ Nom/
abbreviazione Nome
Kantonsregierungen / Cantons / Cantoni
AG Regierungsrat des Kantons Aargau, Aarau
AR Regierungsrat des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Herisau AI Regierungsrat des Kantons Appenzell Innerrrhoden
BE Regierungsrat des Kantons Bern, Bern
Le Conseil-exécutif du canton de Berne, Berne
BL Regierungsrat des Kantons Basel - Landschaft, Liestal
BS Regierungsrat des Kantons Basel - Stadt, Basel
FR Staatsrat des Kantons Freiburg, Freiburg
Le Conseil d’Etat du Canton de Fribourg, Fribourg
GE Le Conseil d’Etat de la République et Canton de Genève, Genève GL Landesstatthalter des Kantons Glarus, Glarus
GR Regierung des Kantons Graubündens, Chur
La regenza dal chantun Grischun, Cuira
Il Governo del Cantone dei Grigioni, Coira
JU Gouvernement de la République et Canton du Jura, Delémont LU Regierungsrat des Kantons Luzern, Luzern
NE Le Conseil d’état de la République et Canton de Neuchâtel, Neuchâtel NW Landammann und Regierungsrat des Kantons Nidwalden, Stans OW Finanzdepartement des Kantons Obwalden, Sarnen