Vorlage
Vernehmlassung 2013/63: Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) und Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG) · 62 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 54Fedlex · Vorlage
Rahmen der Erfüllung ihrer Aufgabe verlangen, sofern das Strafverfahren nicht beeinträchtigt wird.
4 Die FINMA, die Eidgenössische Spielbankenkommission und die Aufsichtsorganisation koordinieren allfällige Interventionen bei einem Finanzintermediär mit den zuständigen Strafverfolgungsbehörden. Sie nehmen vor einer allfälligen Weiterleitung der erhaltenen Informationen und Unterlagen Rücksprache mit den zuständigen Strafverfolgungsbehörden.
Art. 34 Abs. 2
2 Sie dürfen Daten aus diesen Datensammlungen nur an die FINMA, die Eidgenössische Spielbankenkommission, die Aufsichtsorganisation, Selbstregulierungsorganisationen, die Meldestelle und Strafverfolgungsbehörden weitergeben.
Art. 35 Abs. 2
2 Der Informationsaustausch zwischen der Meldestelle und der FINMA, der Eidgenössischen Spielbankenkommission, der Aufsichtsorganisation und den Strafverfolgungsbehörden kann über ein Abrufverfahren (online) erfolgen.
15. Finanzmarktaufsichtsgesetz vom 22. Juni 2007103
FINMA-Variante
Bei der FINMA-Variante sind ausschliesslich die Änderungen und Aufhebungen folgender Bestimmungen vorzunehmen:
a. Art. 1 Abs. 1 Bst. d und e
b. Art. 15 Abs. 2 Bst. a und Bst. d
c. Art. 31
d. Art. 32
e. Art. 41a
Ersatz eines Ausdrucks
Im ganzen Erlass wird «Kapitel» ersetzt durch «Titel» und «Abschnitt» ersetzt durch «Kapitel».
Art. 1 Abs. 1 Bst. d und e und Abs. 2
1 Dieses Gesetz regelt die Aufsicht über den Finanzmarkt nach folgenden Gesetzen (Finanzmarktgesetze):
d. Finanzinstitutsgesetz vom ...104;
103 SR 956.1
104 SR ...