Vorlagen

Art. 174 Radonmessungen an radongefährdeten Arbeitsplätzen

¹Als radongefährdet gelten Arbeitsplätze, an denen davon auszugehen ist, dass der Schwellenwert von 1000 Bq/m³ nach Artikel 165 überschritten ist. Dies sind insbesondere Arbeitsplätze in unterirdischen Bauten, Bergwerken, Höhlen und Wasserversorgungsanlagen sowie solche, die von der Aufsichtsbehörde als radongefährdet eingestuft werden.

²Betriebe mit radongefährdeten Arbeitsplätzen sorgen dafür, dass Radonmessungen durch eine anerkannte Radonmessstelle durchgeführt werden.

³Die Aufsichtsbehörde kann stichprobenweise Messungen an radongefährdeten Arbeitsplätzen durchführen.

3. Abschnitt: Massnahmen zur Reduktion der Radonbelastung

Art. 175 Radonsanierung von Neubauten

Wird der Radonreferenzwert von 300 Bq/m³ nach Artikel 164 Absatz 2 in Neubauten überschritten, so ordnet die zuständige Behörde nach Artikel 167 an, dass die Radonsanierung innerhalb eines Jahres durchgeführt wird.

Art. 176 Radonsanierung von Wohn- und Aufenthaltsräumen in bestehenden

Gebäuden

¹Wird der Radonreferenzwert von 300 Bq/m³ nach Artikel 164 Absatz 2 überschritten, so ordnet der Kanton die Radonsanierung an:

a. von Wohn- und Aufenthaltsräumen: entsprechend der Dringlichkeit und der wirtschaftlichen Tragbarkeit im Einzelfall, spätestens aber beim nächsten Umbau, der eine Baubewilligung erfordert;

b. von Schulen oder Kindergärten: innert dreier Jahre.

²Der Kanton kann im Einzelfall Erleichterungen gewähren, falls die Radonsanierung unverhältnismässig ist. Diese Fälle sind dem BAG zu melden.

³Die Eigentümerin oder der Eigentümer sorgt für die Durchführung einer anerkannten Radonmessung zur Erfolgskontrolle innert eines Jahres nach der Radonsanierung und teilt dem Kanton sowie dem BAG die Ergebnisse mit.

⁴Sie oder er trägt die Kosten der Radonsanierung.

Art. 177 Massnahmen am Arbeitsplatz

¹Wird der Schwellenwert von 1000 Bq/m³ nach Artikel 165 überschritten, so muss der Betrieb die monatlich integrierte Radongaskonzentration der exponierten Personen ermitteln und diese mindestens alle fünf Jahre überprüfen.

²Liegt die monatlich integrierte Radongaskonzentration einer Person am Arbeitsplatz über 170 kBqh/m³, so trifft der Betrieb organisatorische oder technische Massnahmen.