Projet

814.600 Protection de l’équilibre écologique

Substance Valeur limite en mg/kg de déchets secs Arsenic30

Antimoine30

Plomb500

Cadmium10

Chrome total500

Chrome VI 0,1 Cuivre500

Nickel500

Mercure2

Zinc 1 000 Hydrocarbures chlorés volatils*1

Biphényles polychlorés (PCB)**1

Hydrocarbures aliphatiques C5–C10***10

Hydrocarbures aliphatiques C10–C40500

Hydrocarbures aromatiques monocycliques (BTEX)****10

Benzène1

Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)*****25

Benzo[a]pyrène3

COT 20 000

* 7 hydrocarbures chlorés volatils : dichlorométhane, trichlorméthane,

tétrachlorométhane, cis-1,2-dichloréthylène, 1,1,1-trichloréthane, trichloréthylène (Tri), tétrachloréthylène (Per)

** 6 congénères de PCB × 4,3 : n° 28, 52, 101, 138, 153, 180

***  HC C5 à C10 : surface du chromatogramme FID entre le n-pentane et le ndécane, multipliée par le facteur de réponse du n-

**** 6BTEX : benzène, toluène, éthylbenzène, o-xylène, m-xylène, p-xylène ***** 16 HAP selon EPA : naphtalène, acénaphthylène, acénaphthène, fluorène, phénanthrène, anthracène, fluoranthène, pyrène, benzo[a]anthracène, chrysène, benzo[a]pyrène, benzo[b]fluoranthène, benzo[k]fluoranthène, dibenzo[a,h]anthracène, benzo[g,h,i]pérylène, indéno[1,2,3-c,d]pyrène

c. si la part de sels solubles dans les déchets non traités ne dépasse pas 0,5 %

(en poids) ;

d. si la teneur en polluants dans le lixiviat des déchets ne dépasse pas les va-

leurs limites indiquées dans le tableau ci-dessous ; à cet effet, les déchets seront soumis à un test de lixiviation dans de l’eau distiléée pendant 24 heures :

Substance Valeur limite

Ammoniac/ammonium 0,5 mg N/l Fluorures 2,0 mg/l

Nitrites 1,0 mg/l

Carbone organique dissous (COD) 20,0 mg C/l Cyanure (libre) 0,02 mg CN^-/l