Aenderungen
Vernehmlassung 2014/90: Revision des Gefahrgutrechts · 147 Seiten
Fedlex · Ergebnisbericht · Seite 101Fedlex · Ergebnisbericht
Dokument 1.1
Änderungen ADR 2017
In Absatz a) nach "zugelassen hat" einfügen:
", angegeben durch das für Kraftfahrzeuge im internationalen Verkehr
verwendete Unterscheidungszeichen6)".
Die Fußnote 6) erhält folgenden Wortlaut:
"6 Das für Kraftfahrzeuge und Anhänger im internationalen Straßenverkehr verwendete Unterscheidungszeichen des Zulassungsstaates, z.B. gemäß dem Genfer Übereinkommen über den Straßenverkehr von 1949 oder dem Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr von 1968."
6.2.3.5.1 Die Bem. wird zu Bem. 1.
Folgende Bem. 2 und Bem. 3 hinzufügen:
"2. Für nahtlose Flaschen und Großflaschen aus Stahl darf die Prüfung des Absatzes 6.2.1.6.1 b) und die Flüssigkeitsdruckprüfung des Absatzes 6.2.1.6.1 d) durch ein Verfahren gemäß Norm EN ISO 16148:[2016] «Gasflaschen – Wiederbefüllbare nahtlose Flaschen und Großflaschen aus Stahl – Schallemissionsprüfung und nachfolgende Ultraschallprüfung für die wiederkehrende Inspektion und Prüfung» ersetzt werden.
3. Die Prüfung des Absatzes 6.2.1.6.1 b) und die Flüssigkeitsdruckprüfung des Absatzes 6.2.1.6.1 d) darf durch eine Ultraschallprüfung ersetzt werden, die für nahtlose Flaschen aus Aluminiumlegierung in Übereinstimmung mit der Norm EN 1802:2002 und für nahtlose Flaschen aus Stahl in Übereinstimmung mit der Norm EN 1968:2002 + A1:2005 durchgeführt wird."
6.2.3.5.2 In Absatz a) "Kennzeichnungen" ändern in:
"Kennzeichen".
6.2.3.9.1 "Die Kennzeichnungen müssen" ändern in:
"Die Kennzeichnung muss".
6.2.3.9.2 erhält folgenden Wortlaut:
"6.2.3.9.2 Das in Absatz 6.2.2.7.2 a) festgelegte Verpackungssymbol der Vereinten Nationen
und die Kennzeichen des Absatzes 6.2.2.7.4 q) und r) dürfen nicht angebracht werden."
6.2.3.9.7.3 [Die erste Änderung zu Absatz a) in der englischen und französischen Fassung hat
keine Auswirkungen auf den deutschen Text.]
In Absatz a) "angegeben durch das Unterscheidungszeichen für Kraftfahrzeuge im internationalen Verkehr" ändern in:
ENTWURF"angegeben durch das für Kraftfahrzeuge im internationalen Verkehr
verwendete Unterscheidungszeichen".