Vorlage
Vernehmlassung 2017/10: Revisionen der Chemikalienverordnung und der Biozidprodukteverordnung · 16 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 12Fedlex · Vorlage
Anhang 117 (Art. 2 Abs. 4, 5 und 6)
Ziff. 1, Tabelle, Bst. a
1
Für die korrekte Auslegung der Ausdrücke, die in der EU-REACH-Verordnung18, der EU-CLP-Verordnung19 und der Richtlinie 75/324/EWG20, auf die in dieser Verordnung verwiesen wird, genannt werden, gelten die folgenden Entsprechungen:
EU Schweiz
a. Deutsche Ausdrücke:
Hersteller, Lieferant, Importeur, nachge- Herstellerin nach Artikel 2 Absatz 1 schalteter Anwender Buchstabe b
Inverkehrbringen Inverkehrbringen nach Artikel 4 Absatz 1
Buchstabe i ChemG
Gemisch Zubereitung
Erzeugnis Gegenstand
Zwischenprodukt Zwischenprodukt nach Artikel 2 Absatz 2
Buchstabe j
Verbraucher / Endverbraucher private Verwenderin
Öffentliche Beratungsstelle Tox Info Suisse (Art. 79)
17 Bereinigt gemäss Anhang 6 Ziff. 3 der Abfallverordnung vom 4. Dez. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 5699).
18 Siehe Fussnote zu Art. 2 Abs. 4.
19 Siehe Fussnote zu Art. 2 Abs. 4.
20 Siehe Fussnote zu Art. 2 Abs. 4.