Vorlage

[QR Code] [Signature]

Verordnung über das Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten Biozidprodukteverordnung, VBP

Änderung vom .... Entwurf Vernehmlassung

Der Schweizerische Bundesrat,

verordnet:

I

Die Biozidprodukteverordnung vom 18. Mai 2005¹ wird wie folgt geändert:

Ersatz von Ausdrücken

Im ganzen Erlass werden, ausser in Artikel 62d Absatz 1 Buchstabe b, Anhang 8 Ziffer 1.2 Absatz 1 Buchstabe a und Anhang 10 Hauptgruppe 1 Produktart 4 Buchstabe b, «Aufnahme» bzw. «aufgenommen» ersetzt durch «Genehmigung» bzw. «genehmigt», mit den nötigen grammatikalischen Anpassungen.

Dans tout le texte: Remplacer ON par organe de réception des notifications (betrifft nur den französischen Text)

Art. 2 Sachüberschrift sowie Abs. 2 Bst. j und Abs.4

Begriffe und anwendbares Recht

j. behandelte Waren: Stoffe, Zubereitungen oder Gegenstände ohne primäre Biozidfunktion, die mit einem oder mehreren Biozidprodukten behandelt wurden oder die ein oder mehrere Biozidprodukte absichtlich enthalten;

...

SR ..........

1 SR 813.12