Vorlage

²Massnahmen der spezifischen Integrationsförderung werden nur im Sinne einer ergänzenden Unterstützung angeboten, insoweit dass durch sie der Zugang zu den Regelstrukturen gewährleistet wird.

³Der Bund richtet im Rahmen der bewilligten Kredite finanzielle Beiträge zur Umsetzung der spezifischen Integrationsförderung aus. Bund und Kantone legen gemeinsam die strategischen Ziele der kantonalen Integrationsprogramme fest.

2. Kapitel: Aufgaben des Bundes und der Kantone

Art. 3 Integrationsförderung durch den Bund

(Art. 53, 54 und 56 Abs. 1 und 2 AIG)

Die Bundesstellen sehen im Rahmen ihres gesetzlichen Auftrags und ordentlichen Budgets Massnahmen vor, um den chancengleichen Zugang von Ausländerinnen und Ausländern zu ihren Angeboten zu gewährleisten. Sie ziehen das Staatssekretariat für Migration (SEM) bei der Planung und Ausführung von integrationsrelevanten Massnahmen bei, sofern diese von erheblicher Tragweite sind.

Art. 4 Integrationsförderung durch die Kantone

(Art. 53 Abs. 4, 54 und 56 Abs. 4 AIG)

¹Die für die Integrationsfragen zuständigen Stellen im Kanton planen die spezifische Integrationsförderung und die Zusammenarbeit mit den Regelstrukturen mittels kantonaler Integrationsprogramme (Art. 19–21).

²Die für Integrationsfragen zuständigen Stellen im Kanton arbeiten im Rahmen der interinstitutionellen Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden der Kantone folgender Bereiche eng zusammen:

a. des Asyls und der Migration;

b. der Vorschule und frühkindlichen Förderung;

c. der Schule;

d. der Berufsbildung und Berufsberatung sowie der Weiterbildung;

e. des Sozialwesens;

f. der öffentlichen Arbeitsvermittlung und der Arbeitslosenversicherung;

g. der Invalidenversicherung;

h. des Gesundheitswesens;

i. anderen Bereichen und Institutionen, die für die Integration von Ausländerinnen und Ausländern wichtig sind.