Vorlage

Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)

Änderung vom [Datum]

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom [Datum]¹,

beschliesst:

I

Das Bundesgesetz vom 18. März 1994² über die Krankenversicherung wird wie folgt geändert:

Ersatz von Ausdrücken

¹In Artikel 18 Absatz 1 wird «das Departement» ersetzt durch «das Eidgenössische Departement des Innern (EDI)».

²In den Artikeln 20 Absatz 2, 33 Absatz 5, 40 Absatz 1, 52 Absatz 1 Buchstabe a, 55 Absatz 2 Buchstabe b und 61 Absatz 2^biswird «Departement» ersetzt durch «EDI».

³In Artikel 7 Absatz 2 wird «Bundesamt für Gesundheit (Bundesamt)» ersetzt durch «Bundesamt für Gesundheit (BAG)».

⁴In Artikel 59a Absatz 3 wird «Bundesamt für Gesundheit» ersetzt durch « BAG».

⁵In den Artikeln 20 Absatz 3, 33 Absatz 5, 98 Absatz 1, 99 Absätze 1 und 2 und 105a Absatz 3 wird «Bundesamt» ersetzt durch «BAG».

Art. 42 Abs. 3 dritter Satz

³… Im System des Tiers payant erhält die versicherte Person vom Leistungserbringer eine Kopie der Rechnung, die an den Versicherer gegangen ist… .

¹BBl 20XX …

2 SR 832.10