Vorlage
Vernehmlassung 2018/9: Ausführungsverordnungen zur Übernahme der Verordnung (EU) 2016/1624 über die Europäische Grenz- und Küstenwache; sowie weitere Verordnungsanpassungen im Migrationsbereich · 8 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 8Fedlex · Vorlage
Art. 25 Abs. 2
2Die Verordnung über die Bearbeitung von Personendaten in der EZV vom 23. August 201715 ist anwendbar; der Zugriff auf die Informationssysteme darf nur unter der Leitung von schweizerischem Personal erfolgen.
Art. 26 Abs. 2
2Für die Ein-, Aus- und Durchfuhr von Diensthunden gilt die Verordnung vom 28. November 201416 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Heimtieren sinngemäss.
III
Diese Verordnung tritt am xxx in Kraft.
… Im Namen des Schweizerischen Bundesrates
Der Bundespräsident: Alain Berset
Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr