Vorlage

[Unterschrift] [QR-Code]

Verordnung über die Einreise und die Visumerteilung (VEV)

vom …

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf das Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005¹ über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG),

verordnet:

1. Abschnitt Gegenstand und Geltungsbereich

Art. 1

¹Diese Verordnung regelt die Einreise in die Schweiz, den Flughafentransit sowie die Visumerteilung an Ausländerinnen und Ausländer.

²Sie gilt, soweit die Schengen-Assoziierungsabkommen keine abweichenden Bestimmungen enthalten.

³Die Schengen-Assoziierungsabkommen sind in Anhang 1 aufgeführt.

Art. 2 Begriffe

In dieser Verordnung bedeuten:

a. kurzfristiger Aufenthalt: ein Aufenthalt von höchstens 90 Tagen innerhalb eines Zeitraums von 180 Tagen im Schengen-Raum;

b. langfristiger Aufenthalt: ein Aufenthalt von mehr als 90 Tagen innerhalb eines Zeitraums von 180 Tagen im Schengen-Raum;

c. Flughafentransit: Durchreise durch die internationalen Transitzonen der Flughäfen der Staaten, die durch eines der Schengen-Assoziierungsabkommen gebunden sind (Schengen-Staaten);

d. Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt (Schengen-Visum, Typ C): ein Dokument in Form einer Vignette, das von einem Schengen-Staat ausgestellt wird und bescheinigt, dass die Inhaberin oder der Inhaber die Vo-

SR ..........

1 SR 142.20