Vorlage VTS

Technische Anforderungen an Strassenfahrzeuge. V AS 20xx

Anhang 7 (Art. 103 Abs. 3, 126 Abs. 2, 127 Abs. 5 Bst. b, 145 Abs. 2, 147 Abs. 3, 149 Abs. 2, 153 Abs. 2, 157 Abs. 3, 160 Abs. 2, 163 Abs. 2, 169, 174 Abs. 2, 178 Abs. 5, 179 Abs. 6, 189 Abs. 3, 199 Abs. 2, 201 Abs. 2, 214 Abs. 4)

Bremsen Prüfverfahren und Wirkvorschriften

Ziff. 311.31 und 311.32

3 Prüfverfahren und Wirkvorschriften für Fahrzeuge, die nicht unter internationale Vorschriften fallen

31 Betriebs-, Hilfs- und Feststellbremse

311.3 Betätigungskraft

Die für die vorgeschriebene Bremsverzögerung erforderliche Betätigungskraft darf höchstens betragen:

311.31 Bei von Fuss betätigten Bremsen für leichte Motorwagen, ausgenommen

Lieferwagen der Klasse N2, 500 N, für die übrigen Fahrzeuge 700 N;

311.32 bei von Hand betätigten Bremsen für Fahrräder und Motorfahrräder 200 N,

für leichte Motorwagen, ausgenommen Lieferwagen der Klasse N2, 400 N, für alle übrigen Fahrzeuge 600 N.