Avamprogetto OETV

Consultazione 2020/43: Revisione parziale della legge federale sulla circolazione stradale, della legge sulle multe disciplinari e di otto ordinanze · 21 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 21Fedlex · Progetto

Esigenze tecniche dei veicoli. O RU 20xx

Allegato 7 (art. 103 cpv. 3, 126 cpv. 2, 127 cpv. 5 lett. b, 145 cpv. 2, 147 cpv. 3, 149 cpv. 2, 153 cpv. 2, 157 cpv. 3, 160 cpv. 2, 163 cpv. 2, 169, 174 cpv. 2, 178 cpv. 5, 179 cpv. 6, 189 cpv. 3, 199 cpv. 2, 201 cpv. 2, 214 cpv. 4)

Freni Procedura di controllo e prescrizioni concernenti l’efficacia

N. 311.31 e 311.32

3 Procedura di controllo e prescrizioni concernenti l'efficacia per veicoli che non sottostanno a prescrizioni internazionali

31 Freni di servizio, ausiliari e di stazionamento

311.3 Forza esercitata sui comandi

La forza che deve essere esercitata sui comandi per ottenere la decelerazione prescritta deve raggiungere al massimo:

311.31 se il freno è azionato mediante pedali, 500 N sugli autoveicoli leggeri, tranne

gli autofurgoni della classe N2, 700 N sugli altri veicoli;

311.32 in caso di freni azionati a mano, 200 N per velocipedi e ciclomotori, 400 N

per autoveicoli leggeri, tranne gli autofurgoni della classe N2, 600 N per gli altri veicoli.