Erläuternder Bericht

Vernehmlassung 2022/20: Totalrevision des Bundesgesetzes über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR) · 199 Seiten

Fedlex · Erläuternder Bericht · Seite 187Fedlex · Erläuternder Bericht

4.3.85 Arbeitsvermittlungsgesetz vom 6. Oktober 1989517

Art. 39 Abs. 5

Der Verweis auf den VE-VStrR wird angepasst.

4.3.86 Bundesgesetz vom 6. Oktober 2000518 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts

Art. 79 Abs. 1

Der Verweis auf den VE-VStrR wird angepasst.

4.3.87 Krankenversicherungsaufsichtsgesetz vom 26. September 2014519

Art. 55 Widerhandlung in Geschäftsbetrieben

Die Bestimmung wird aufgrund der Änderungen in Artikel 7 VE-VStrR neu formuliert (s. Erläuterungen zu Art. 7 VE-VStrR).

4.3.88 Arbeitslosenversicherungsgesetz vom 25. Juni 1982520

Art. 107 Vergehen und Übertretungen in Geschäftsbetrieben

Der Verweis auf den VE-VStrR wird angepasst.

4.3.89 Landwirtschaftsgesetz vom 29. April 1998521

Art. 174 Personengemeinschaften und juristische Personen

Der Verweis auf den VE-VStrR wird angepasst.

4.3.90 Tierseuchengesetz vom 1. Juli 1966522

Art. 48b Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben

Der Verweis auf den VE-VStrR wird angepasst.

4.3.91 Waldgesetz vom 4. Oktober 1991523

Art. 44 Vergehen und Übertretungen in Geschäftsbetrieben

Der Verweis auf den VE-VStrR wird angepasst.

517 SR 823.11

518 SR 830.1

519 SR 832.12

520 SR 837.0

521 SR 910.1

522 SR 916.40

523 SR 921.0