Vorlage

Bundesgesetz

e. bei einer Rechtseinheit des ausländischen Rechts mit tatsächlicher Verwaltung in der Schweiz: das Verzeichnis der Inhaberinnen und Inhaber nach Artikel 9 des Gesetzes vom …³⁹ über die Transparenz juristischer Personen.

4. Bundesgesetz vom 13. Juni 2008 über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes40

Art. 17 Abs. 4 Bst. o

⁴Zugriff auf diese Daten mittels eines automatisierten Abrufverfahrens haben:

o. die Kontrollstelle im Sinne von Artikel 33 des Gesetzes vom …⁴¹ über die Transparenz juristischer Personen.

5. Steueramtshilfegesetz vom 28. September 201242

Gliederungstitel vor Art. 22i^bisund Art. 22i^bis

Aufgehoben

6. Anwaltsgesetz vom 23. Juni 200043

Gliederungstitel vor Art. 12

3. Abschnitt: Berufsregeln

Gliederungstitel nach Art. 13

3a. Abschnitt: Pflichten in Bezug auf die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung

Art. 13a Betroffene Tätigkeiten

¹Anwältinnen und Anwälte unterliegen Pflichten zur Bekämpfung der Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung nach den Artikeln 13b–13e, wenn sie für Rechnung und im Namen einer Klientin oder eines Klienten ein Geschäft vorbereiten oder durchführen im Zusammenhang mit:

a. dem Verkauf oder Kauf eines Grundstücks;