Erläuternder Bericht

c. Durchführung datenwissenschaftlicher Projekte: dies umfasst den ganzen Prozess, von der Problemformulierung (Geschäftsverständnis) bis hin zum «Minimal Viable Product» (MVP),

d. Schulung: hier werden insbesondere anwendungsorientierte trainings und trainings off the job zu datenwissenschaftlichen Methoden, Techniken und Praktiken sowie zu den entsprechenden (Informatik-)Technologien und Tools geliefert.

Unter Datenwissenschaft wird vorliegend konkret die interdisziplinäre Wissenschaft des Lernens aus Daten (des Datenverstehens) verstanden, mit dem Ziel, Erkenntnisse aus Daten zu gewinnen, auf deren Basis datenbasierte Entscheidungsgrundlagen erstellt werden können.

Die Datenwissenschaft umfasst, wie die Statistik, den gesamten Prozess der Problemformulierung, der Erfassung, Auswahl, Vorbereitung und Analyse von Daten sowie der Evaluation, Interpretation, Kommunikation und Bereitstellung der gewonnenen Erkenntnisse. Im Gegensatz zu traditioneller (und erweiterter) Statistik ist die Vorgehensweise der Datenwissenschaft aber das induktive Vorgehen, das von Daten ausgeht,

d. h. «data first».⁸

Künstliche Intelligenz (KI – «Artificial Intelligence – AI»), heute manchmal als «maschinelle Intelligenz» («Machine Intelligence») bezeichnet, wird vorliegend definiert als «einen Computer so bauen oder programmieren, um Dinge zu tun, die normalerweise menschliche oder biologische Fähigkeiten («Intelligenz») erfordern», z. B. visuelle Wahrnehmung (Bilderkennung), Spracherkennung, Sprachübersetzung, visuelle Übersetzung und Spiele spielen (mit konkreten Regeln).

Bei KI geht es um «intelligente» Maschinen («smart machines»), die Aufgaben ausführen können, die normalerweise von Menschen ausgeführt werden («lernende Maschinen»; «learning machines»), d. h. Maschinen «intelligent» machen.

Art. 44 Registerdienstleistungen

Das BFS ist seit 1. Januar 2023 Leistungserbringer. Gemäss dem Leistungsbereichskatalog der Verwaltungseinheiten erbringt es Dienstleistungen in den vier Leistungsbereichen IoP und Register, Statistikproduktion, Data Science Competence Center sowie Diffusion/Kommunikation. In der Leistungskategorie IoP und Register hat das BFS fünf Produkte definiert, unter anderem auch das Produkt «Aufbau von Registerleistungen». Aufgrund seiner grossen Erfahrung und Knowhow im Bereich der Bearbeitung von Daten ist das BFS prädestiniert, Registerdienstleistungen anzubieten. Der Fokus liegt dabei jeweils auf der konkreten datenbasierten Problemlösung. Die technische (IT-lastige) Umsetzung dieser Dienstleistungen bleibt aber nach wie vor beim Bundesamt für Informatik und Telekommunikation (BIT).