Vorlage

Artikel 73

Wirkungen der Überstellung für den Urteilsvertragsstaat

(1) Durch die Übernahme der verurteilten Person durch die Behörden des Vollstreckungsvertragsstaats wird die Vollstreckung⁹⁶ der Sanktion im Urteilsvertragsstaat ausgesetzt.

(2) Der Urteilsvertragsstaat darf die Sanktion nicht weiter vollstrecken⁹⁷, wenn der Vollstreckungsvertragsstaat die Vollstreckung⁹⁸ der Sanktion für abgeschlossen erachtet.

Artikel 74

Wirkungen der Überstellung für den Vollstreckungsvertragsstaat

(1) Die zuständigen Behörden des Vollstreckungsvertragsstaats

a) setzen die Vollstreckung⁹⁹ der Sanktion nach Maßgabe des Artikels 75 unmittelbar oder aufgrund einer Gerichts- oder Verwaltungsentscheidung fort oder

b) wandeln die Sanktion nach Maßgabe des Artikels 76 in einem Gerichts- oder Verwaltungsverfahren in eine Entscheidung dieses Vertragsstaats um, wobei sie die im Urteilsvertragsstaat verhängte freiheitsentziehende Rechtsfolge durch eine nach dem innerstaatlichen Recht des Vollstreckungsvertragsstaats für dasselbe Verbrechen vorgesehene freiheitsentziehende Rechtsfolge ersetzen.

(2) Jeder Vertragsstaat kann die Anwendung eines der in Absatz 1 genannten Verfahren in Bezug auf andere Vertragsstaaten ausschließen, indem er die zentralen Behörden der Vertragsstaaten oder, sofern die Bedingungen des Artikels 85 Absätze 2 und 3 erfüllt sind, den für die Leistung zusätzlicher vorübergehender Unterstützung bezeichneten Staat unterrichtet.