Vorlage

- 34 -

Geltendes Recht Entwurf der Kommission Stellungnahme des Bundesrates Nationalrat Kommission des Ständerates

des Nationalrates

Art. 2 Arten der Zulagen; Art. 2

Ansätze

¹Die Familienzulagen für landwirt-¹...

schaftliche Arbeitnehmer umfassen

eine Haushaltungszulage sowie Kin- ... sowie Kin- der- und Ausbildungszulagen nach der-, Ausbildungs- und Betreuungs- Artikel 3 Absatz 1 FamZG. zulagen nach Artikel 3 Absatz 1 Fam-

²Die Haushaltungszulage beträgt ZG.

100 Franken im Monat.

³Die Kinder- und Ausbildungszula-

gen entsprechen den Mindestansät-

zen nach Artikel 5 Absätze 1 und 2

FamZG; im Berggebiet werden die

Ansätze um je 20 Franken erhöht.

⁴...

Art. 4 Arten der Zulagen;

Ansätze

Bei Arbeitskräften in Dauerstellung

werden nur ganze Zulagen ausge-

richtet. Anspruch auf Zulagen hat,

wer auf einem jährlichen Erwerbsein-

kommen, das mindestens dem hal-

ben jährlichen Betrag der minimalen

vollen Altersrente der AHV entspricht,

AHV-Beiträge entrichtet.