Vorlage

Erlasstitel

Anhang (Art. 38)

Änderung eines anderen Erlasses

Das Bundesgesetz vom 27. September 2013²¹ über die Umsetzung des FATCA-Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten wird wie folgt geändert:

Titel

Bundesgesetz über die Umsetzung des FATCA-Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten nach Modell 2 (FATCA-Gesetz M2)

Ingress

gestützt auf Artikel 173 Absatz 2 der Bundesverfassung²²,

in Ausführung des Abkommens vom 14. Februar 2013²³ zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit für eine erleichterte Umsetzung von FATCA (FATCA-Abkommen M2)

und von Artikel 11 des Abkommens vom 27. Juni 2024²⁴ zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Verbesserung der internationalen

Steuerkonformität und zur Umsetzung von FATCA,

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 10. April 2013²⁵,

Ersatz eines Ausdrucks

Im ganzen Erlass wird «FATCA-Abkommen» ersetzt durch «FATCA-Abkommen M2».

Art. 24a Übergangsbestimmung zur Übermittlung von Informationen durch

die ESTV nach dem Inkrafttreten der Änderung vom …

¹Nach dem Inkrafttreten der Änderung vom …²⁶ übermittelt die ESTV die Informationen nach Artikel 11 des Abkommens vom 27. Juni 2024²⁷ zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Verbesserung der Internationalen Steuerkonformität und zur Umsetzung von FATCA an den IRS.

²Hinsichtlich der Übermittlung dieser Informationen hat sie die Rechte und Pflichten

nach dem FATCA-VernehmlassungGesetz M1 vom …28.

21 SR 672.933.11

²²SR 101

23 SR 0.672.933.63

24 SR 0.672... ; AS 20...