DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Personenbeförderung (VPB)

Dokument vom 4. November 2009 · Seiten 6027–6054

Amtliche Sammlung · AS 2009 6041Amtliche Sammlung · AS 2009 6027

a. die technischen Bedingungen es erlauben;

b. der Nutzen für die Reisenden gegenüber dem wirtschaftlichen Aufwand überwiegt.

2 In der Konzession wird festgelegt, für welche Linien des Fernverkehrs, des Regionalverkehrs und des Ortsverkehrs kein direkter Verkehr angeboten werden muss.

Art. 57 Fahrausweis

(Art. 19 und 20 PBG)

1 Die Reisenden müssen gültige Fahrausweise besitzen. Sie müssen sie für die Dauer der Fahrt aufbewahren und auf Verlangen den Kontrollberechtigten vorweisen.

2 Die Tarife können die Reisenden verpflichten, ihre Fahrausweise zu entwerten. Diese Pflicht ist an den Stationen bekannt zu machen und, soweit möglich, an den Fahrzeugen anzuzeigen.

3 Ein auf den Namen lautender Fahrausweis ist nicht übertragbar.

Art. 58 Inhalt des Fahrausweises im grenzüberschreitenden

Linienbusverkehr

(Art. 19 Abs. 3 PBG)

1 Im grenzüberschreitenden Linienbusverkehr mit eidgenössischer Bewilligung muss das Unternehmen den Fahrgästen einen Einzel- oder Sammelfahrausweis ausstellen, der folgende Angaben enthält:

a. den Namen sowie die Adresse des Transportunternehmens;

b. den Abfahrts- und den Zielort;

c. die Angabe, ob es eine einfache Fahrt oder eine Hin- und Rückfahrt ist;

d. die Gültigkeitsdauer des Fahrausweises;

e. den Beförderungspreis;

f. den Namen und Vornamen des Fahrgastes oder der Fahrgäste;

g. die Vertragsbedingungen, die, soweit zulässig, von den gesetzlichen Bestimmungen abweichen.

2 Vorbehalten bleiben abweichende Bestimmungen in internationalen Abkommen.

Art. 59 Ausschluss vom Transport im Allgemeinen

(Art. 22 Abs. 1 PGB)

1 Das Unternehmen kann Personen vom Transport ausschliessen, die:

a. betrunken sind oder unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln stehen;

b. sich ungebührlich benehmen;

c. die Benützungs- und Verhaltensvorschriften oder die darauf gestützten Anordnungen des Personals nicht befolgen.