DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über den Gütertransport durch Bahn- und Schifffahrtsunternehmen (Gütertransportverordnung, GüTV)

Dokument vom 25. Mai 2016 · Seiten 1859–1882

Amtliche Sammlung · AS 2016 1875Amtliche Sammlung · AS 2016 1859

Anhang (Art. 40)

Aufhebung und Änderung anderer Erlasse

I

Folgende Erlasse werden aufgehoben:

1. Verordnung vom 4. November 200915 über die Förderung des Bahngüterverkehrs;

2. Verordnung vom 26. Februar 199216 über die Anschlussgleise;

3. Gütertransportverordnung vom 4. November 200917.

II

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Verordnung vom 4. November 200918 über den Einsatz und die Aufgaben konzessionierter Transportunternehmen in besonderen und ausserordentlichen Lagen

Ingress

gestützt auf Artikel 6 Absatz 2 des Gütertransportgesetzes vom

25. September 201519,

Artikel 41 des Personenbeförderungsgesetzes vom 20. März 200920,

Artikel 97 des Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 195721

und Artikel 22 des Landesversorgungsgesetzes vom 8. Oktober 198222,

Art. 2 Bst. b

Diese Verordnung gilt für Unternehmen, die Inhaberinnen sind:

b. einer Bewilligung nach Artikel 8c des Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 1957.

15AS 2009 5953

16AS 1992 573, 1994 10, 2000 741, 2009 6013

17AS 2009 6025, 2012 6541

18SR 531.40

19SR 742.41

20SR 745.1

21 SR 742.101

22 SR 531