Botschaft zur Änderung des Patentgesetzes und zum Bundesbeschluss über die Genehmigung des Patentrechtsvertrags und der Ausführungsordnung
Glossar
Bundesblatt · BBl 2006 151Bundesblatt · BBl 2006 1
Keimbahntherapie Therapeutischer Eingriff in das Genom von Keim-
bahnzellen (u.a. Spermien und Eizellen). Ein derartiger Eingriff hat zur Folge, dass sich die genetische Veränderung auf alle nachfolgenden Generationen vererbt.
f = thérapie génique
germinale
i = terapia germinale
Keimzellen Eizellen und Samenzellen.
f = cellules germinales
i = cellule germinali
Klonen Künstliche Erzeugung genetisch identischer Orga-
nismen.
f = clonage
i = clonazione
Nukleinsäure Lineares Molekül, welche aus Nukleotiden aufgebaut
ist.
f = acide nucléique
i = acido nucleico
Nukleotide Bausteine der Nukleinsäuren. Desoxyribonukleotide
(DNA-Bausteine) bestehen jeweils aus einer Base (A=Adenin; T=Thymin; C=Cytosin; G=Guanin), einer Zuckereinheit (Desoxyribose) und einem Phosphorsäurerest, der im DNA-Strang das Brückenglied zum nächstgelegenen Nukleotid bildet. Ribonukleotide (RNA-Bausteine) sind ähnlich zusammengesetzt. Sie bestehen ebenfalls jeweils aus einer Base (A=Adenin; U=Uracil; C=Cytosin; G=Guanin), einer Zuckereinheit (Ribose) und einem Phosphorsäurerest.
f = nucléotides
i = nucleotide
Nukleotidsequenz Nukleinsäure definierter Länge und Abfolge der
Nukleotide.
f = séquence de nucléotides
i = sequenza nucleotidica
Parthenogenese Sog. Jungfernzeugung; eingeschlechtliche Fortpflan-
zung aus unbefruchteten Eizellen.
f = parthénogénèse
i = partenogenesi
Parthenote Organismus, der aus einer unbefruchteten Eizelle
hervorgegangen ist.
f = parthénote
i = partenote