DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Änderung des Patentgesetzes und zum Bundesbeschluss über die Genehmigung des Patentrechtsvertrags und der Ausführungsordnung

Glossar

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2006 152Bundesblatt · BBl 2006 1

Pluripotente Zelle Zelle, die sich unter bestimmten Voraussetzungen in

alle verschiedenen Zelltypen eines Organismus differenzieren kann. Eine pluripotente Zelle kann sich jedoch im Unterschied zu einer totipotenten Zelle nicht zu einem ganzen Individuum entwickeln. Der Begriff wird nicht immer einheitlich verwendet.

f = cellule pluripotente

i = cellula pluripotente

Protein Eiweiss; Polymer, das aus einer oder mehreren

linearen Kette(n) der 20 verschiedenen proteinbildenden Aminosäuren aufgebaut ist.

f = protéine

i = proteina

PCR/Polymerase-Ketten- PCR (engl.) = Polymerase Chain Reaction. Elemenreaktion tares Verfahren der Gentechnologie, das erlaubt, sehr

kleine Mengen von Nukleotidsequenzen zu vervielfältigen.

f = réaction en chaîne

par polymérase

i = reazione a catena della

polimerasi

RNA/RNS RNA (englisch) = Ribonucleic acid; RNS (deutsch)

= Ribonukleinsäure. Unterschiedlich langes, lineares Molekül, aufgebaut aus Ribonukleotiden (vgl. Nukleotide).

f = ARN/Acide

ribonucléique

i = ARN/acido

ribonucleico

Sequenzierung Bestimmung der Reihenfolge der Bausteine in einem

polymeren Molekül, z.B. Abfolge der Nukleotide in der DNA oder der Aminosäuren in einem Protein.

f = séquençage

i = sequenziamento

Somatische Gentherapie Therapeutischer Eingriff in das Erbgut von Körper-

zellen. Im Unterschied zur Keimbahntherapie wird eine durch einen solchen Eingriff verursachte Veränderung nicht an die Nachkommen weitervererbt.

f = thérapie génique

somatique

i = terapia genica somatica