DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Totalrevision des Bundesgesetzes über die eidgenössische Volkszählung

1.3.1 Einleitung

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2007 86Bundesblatt · BBl 2007 53

Jahr Aufgabenschwerpunkte

2009 Registerharmonisierung, inkl. Qualitäts- und Fortschrittscontrolling,

Vorbereitung der Erhebungen, Ausschreibungen und Auftragsvergabe zur Realisierung der Erhebungsinfrastrukturen, Testerhebungen

1. Bestellung einer Aufstockung der Strukturerhebung bis zur Verdoppelung und der thematischen Erhebung durch Kantone und Bundesämter

2010 Registerharmonisierung, inkl. Qualitäts- und Fortschrittscontrolling,

Aufbau Produktionssystem Strukturerhebung und thematische Erhebungen, Aufbau Produktionssystem Registerzählung, Testerhebungen

Durchführung der 1. thematischen Erhebung und 1. CH-Omnibus

2011 Abschluss Registerharmonisierung, Aufnahme des Betriebs der jährli-

chen Registerzählung (Stichtag 31.12.2010), Durchführung der 1. Strukturerhebung (Stichtag 31.12.2010), der 2. thematischen Erhebung und des 2. CH-Omnibus, Datenerfassung, Kontrollprozesse, Durchführung einer Kontrollerhebung zur Qualitätskontrolle der Registererhebung

Ab 2012 Regulärer Betrieb: Betrieb der jährlichen Registerzählung, Durchfüh-

rung der Strukturerhebung, der thematischen Erhebung und des CH-Omnibus (Vorbereitungsarbeiten, Datenerfassung, Kontrollprozesse,

Auswertung Daten und Diffusion der Ergebnisse)

Laufende Konsolidierung und Weiterentwicklung des Systems

1.3 Untersuchte Lösungsmöglichkeiten

1.3.1 Einleitung

Aufgrund der widersprüchlichen Anhörungsergebnisse28hat der Bundesrat am 26. April 2006 beschlossen, in seiner Botschaft zur Volkszählung 2010 auch die von den Kantonen, dem Städte- und dem Gemeindeverband sowie weiteren interessierten Kreisen favorisierte Variante der Kantone darzulegen. Damit wird auch der Forderung der Motion Gutzwiller vom 6. Oktober 2005 entsprochen, die verlangt, dass die beiden Varianten «Vollerhebungsfragebogen» beziehungsweise «Stichprobenbefragungen» für die Volkszählung 2010 den eidgenössischen Räten zum Entscheid vorgelegt werden müssen (vgl. Ziff. 1.1.6). Das Parlament wird sich somit in Kenntnis der Vor- und Nachteile verschiedener Optionen entscheiden können, ob es dem Bundesratsvorschlag zustimmen will oder ob es eine andere Lösung vorzieht.

28 Vgl. Eidgenössische Volkszählung 2010. Entscheide des Bundesrates vom 10. Juni 2005. Bericht über die Vernehmlassungsverfahren, Bern 2006.