Botschaft zur Totalrevision des Bundesgesetzes über die eidgenössische Volkszählung
1.3.2 Variante der Kantone
Bundesblatt · BBl 2007 87Bundesblatt · BBl 2007 53
1.3.2 Variante der Kantone
Durchführungskonzept
Die Variante der Kantone sieht eine Zweiteilung der Datenerhebung vor. Zum einen sollen die in den harmonisierten Registern verfügbaren Merkmale aus diesen Registern erhoben werden. Zum andern werden die nicht in Registern enthaltenen Merkmale mittels einer Vollerhebung erfasst (vgl. Anhang 2). Die Registererhebung ist identisch mit jener der Bundesratsvariante (vgl. Ziff. 1.2.3) und soll ab 2010 in jährlichem Rhythmus durchgeführt werden. Der Befragungsteil besteht aus einer alle 10 Jahre stattfindenden Vollerhebung mittels Fragebogen bei der gesamten Bevölkerung. Um ein erneutes Befragen von Registerinformationen zu vermeiden und die Vollerhebung von den in den Registern verfügbaren Informationen zu entlasten, braucht es auch für die Realisierung der Variante der Kantone eine möglichst vollständige Umsetzung der Registerharmonisierung.
Dieses Erhebungskonzept bedeutet, dass alle erhobenen Merkmale (Registerinformationen und übrige Informationen), wie im Jahre 2000, auf Gemeinde- und Quartierstufe verfügbar sein werden. Gesetzesgrundlagen und Informationsauftrag der letzten Zählung bleiben für die Volkszählung 2010 grundsätzlich gültig, wobei auf einige Merkmale zugunsten eines schlankeren und einfacheren Fragebogens verzichtet werden soll29. Eine separate Gebäude- und Wohnungserhebung bei den Eigentümern und Immobilienverwaltungen wird nicht durchgeführt, da 2010 die meisten diesbezüglichen Informationen dem GWR entnommen werden können. Die nicht im GWR geführten Informationen werden bei den Personen über die Vollerhebung erfragt; ausgenommen ist lediglich der Eigentümertyp.
Die Vollerhebung der in den Registern nicht enthaltenen Informationen erfolgt schriftlich und enthält einen Fragebogen für jede Person sowie einen Haushaltsfragebogen pro Haushalt. Die Fragebogen werden mit Adressinformationen, dem Geburtsdatum und der SVN aus den Registern vorbedruckt30. Der Versand sowie die Rücksendung der Unterlagen erfolgt auf postalischem Weg. So müssen rund 12,5 Millionen Fragebogen (Personen- und Haushaltsfragebogen) versendet werden. Um eine maximale Antwortquote zu erreichen, sind neben der gesetzlichen Auskunftspflicht – die im Volkszählungsgesetz verankert ist – kostenintensive Erinnerungs- und Mahnverfahren nötig.
Während der Erhebung müssen für Bevölkerung und Gemeinden zudem umfangreiche Unterstützungsmassnahmen (Hotline, Beratungen, Auskunftsdienste) angeboten und etabliert werden. Die Fragebogen werden nach der Rücknahme digitalisiert und durchlaufen verschiedene zum Teil aufwändige Prüf- und Korrekturprozesse.
All diese Vorgänge müssen in einem relativ kurzen Zeitraum durchgeführt werden. Um das Maximum an Genauigkeit zu erreichen, ist es wichtig, dass die Erhebungs- und Auswertungsphase möglichst kurz ausgestaltet ist. Je mehr man sich vom Refe-
29 Nicht mehr gefragt werden: Kinderzahl, Geburtsjahr der Kinder, Elternschaft, Haus- und Familienarbeit (Vereinfachung und Integration in Erwerbstätigkeit), freiwillige Tätigkeit, Anzahl Stunden Haus- und Familienarbeit pro Woche, Anzahl Stunden freiwillige Tätigkeit pro Woche, Jahr der letzten Zivilstandsänderung (nur in der Plausibilisierung verwendet), Wohnort vor 5 Jahren (ersetzt durch die Zuzugsgemeinde), Anzahl Schulstunden pro Woche, Häufigkeit pro Tag/Woche für Arbeitsweg/Schulweg.
30 Die Fragebögen werden nur mit Name, Vorname, Adresse sowie Geburtsdatum und SVN vorbedruckt. Damit kann eine Verknüpfung mit der Registererhebung sichergestellt werden. Andere Merkmale (Geschlecht, Zivilstand, Nationalität) sind dazu nicht nötig.