DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)

3 SR 810.31

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2011 7416Bundesblatt · BBl 2011 7415

Humanforschungsgesetz

2 Es ist nicht anwendbar auf Forschung:

a. an Embryonen in vitro nach dem Stammzellenforschungsgesetz vom 19. Dezember 20033;

b. mit anonymisiertem biologischem Material;

c. mit anonym erhobenen und anonymisierten gesundheitsbezogenen Daten.

Art. 3 Begriffe

Im Sinne dieses Gesetzes gelten als:

a. Forschung: methodengeleitete Suche nach verallgemeinerbaren Erkenntnissen;

b. Forschung zu Krankheiten: Forschung über Ursachen, Prävention, Diagnose, Therapie und Epidemiologie von physischen und psychischen Beeinträchtigungen der Gesundheit des Menschen;

c. Forschung zu Aufbau und Funktion des menschlichen Körpers: Grundlagenforschung, insbesondere zur Anatomie, Physiologie und Genetik des menschlichen Körpers, sowie nicht auf Krankheiten bezogene Forschung zu Eingriffen und Einwirkungen auf den menschlichen Körper;

d. Forschungsprojekt mit erwartetem direktem Nutzen: ein Forschungsprojekt, dessen Ergebnisse eine Verbesserung der Gesundheit der teilnehmenden Personen erwarten lassen;

e. biologisches Material: Körpersubstanzen, die von lebenden Personen stammen;

f. gesundheitsbezogene Personendaten: Informationen über eine bestimmte oder bestimmbare Person, die sich auf deren Gesundheit oder Krankheit beziehen, einschliesslich ihrer genetischen Daten;

g. genetische Daten: Informationen über das Erbgut einer Person, die durch eine genetische Untersuchung gewonnen werden;

h. verschlüsseltes biologisches Material und verschlüsselte gesundheitsbezogene Personendaten: biologisches Material und Daten, die mit einer bestimmten Person über einen Schlüssel verknüpft sind;

i. anonymisiertes biologisches Material und anonymisierte gesundheitsbezogene Daten: biologisches Material und gesundheitsbezogene Daten, die nicht oder nur mit unverhältnismässigem Aufwand auf eine bestimmte Person zurückgeführt werden können;

j. Kind: minderjährige Person bis zur Vollendung des 14. Altersjahres;

k. Jugendliche oder Jugendlicher: minderjährige Person ab der Vollendung des

14. Altersjahres;

3 SR 810.31