DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)

3. Bundesgesetz vom 8. Oktober 200414 über genetische Untersuchungen beim Menschen

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2011 7437Bundesblatt · BBl 2011 7415

Humanforschungsgesetz

Anhang (Art. 66)

Änderung bisherigen Rechts

Die nachstehenden Bundesgesetze werden wie folgt geändert:

1. Bundesgesetz vom 19. Juni 199211 über den Datenschutz

Art. 32

Aufgehoben

2. Strafgesetzbuch12

Art. 321bis

Berufsgeheimnis1 Wer ein Berufsgeheimnis unbefugterweise offenbart, das er durch in der Forschung

am Menschen seine Tätigkeit in der Forschung am Menschen nach dem Humanfor-

schungsgesetz vom 30. September 201113 erfahren hat, wird nach Artikel 321 bestraft.

2 Berufsgeheimnisse dürfen für die Forschung zu Krankheiten des Menschen sowie zu Aufbau und Funktion des menschlichen Körpers offenbart werden, wenn die Voraussetzungen nach Artikel 34 des Humanforschungsgesetzes vom 30. September 2011 erfüllt sind und die zuständige Ethikkommission die Offenbarung bewilligt hat.

3. Bundesgesetz vom 8. Oktober 200414 über genetische Untersuchungen beim Menschen

Art. 1 Abs. 3

3 Dieses Gesetz ist auf genetische Untersuchungen zu Forschungszwecken nicht anwendbar.

Art. 20 Abs. 2 und 3

Aufgehoben

11 SR 235.1

12 SR 311.0

13 SR …; BBl 2011 7415

14 SR 810.12